Palmarés del Festival de Nuevo Cine Europeo de Vitoria-Gasteiz

Miércoles, 16 Mayo 2007 | Envía esta noticia Envía esta noticia | Noticia para imprimir Noticia para imprimir

El jurado del Festival de Nuevo Cine Europeo de Vitoria-Gasteiz, ha otorgado ex-aquo el premio al mejor largometraje eurpeo a “Valerie” de Birgit Mí¶ller y “Mon frère se marie” de Jean-Stéphane Bron.

EUROPAR FILME LUZE ONENA - BEST EUROPEAN FILM - MEJOR LARGOMETRAJE EUROPEO

Valerie (de Birgit Mí¶ller)

Mon frère se marie (de Jean-Stéphane Bron)

ZUZENDARITZA ONENA - BEST DIRECTION - MEJOR DIRECCIÓN

2007ko NEFF epaimahaiak zuzendaritza onenaren saria eman dio:
2007 NEFF jury has given the best direction award to:
El jurado del NEFF 2007 ha decidido otorgar el premio a la mejor dirección dotado con 7.000 euros a:

Birgit Mí¶ller (por Valerie)

JOKALARI ONENA - BEST PERFORMANCE - MEJOR INTERPRETACIÓN

2007ko NEFF epaimahaiak jokalari onenaren saria eman dio:
2007 NEFF jury has given the best performance award to:
El jurado del NEFF 2007 ha decidido otorgar el premio a la mejor interpretación dotado con 3.000 euros y trofeo a:

Agata Bucek (por Valerie)

PREMIO DEL PÚBLICO - PUBLIKOAREN SARIA- PUBLIC AWARD

2007ko NEFF Publikoak filme honi saria eman dio:
2007 NEFF audience has given to this film the following award:
El público Del NEFF 2007 ha decidido otorgar el premio dotado con 2.000 euros a:

GRAVE DECISIONS (De Marcus H. Rosemüller)

PREMIO DEL JURADO POPULAR AL MEJOR CORTOMETRAJE ESPAÑOL

2007ko NEFF epaimahaiak espainar laburmetrai onenari saria eman dio:
2007 NEFF jury has given the best Spanish short Film award to:
El Jurado Popular del NEFF 2007 ha decidido otorgar el premio al mejor corto español dotado con 3.000 euros a:

EL FUTURO ESTÁ EN EL PORNO (DE VICENTE VILLANUEVA)

PREMIO DEL JURADO AL MEJOR CORTO VASCO

2007ko NEFF epaimahaiak euskal herriko labur metrai onenari saria eman dio:
2007 NEFF jury has given the best Basque short film award to:
El Jurado del NEFF 2007 ha decidido otorgar el premio al Mejor Corto Vasco dotado con 3.000 euros a:

MIRAMAR ST. (DE JON GARAÑO)

PREMIO DEL JURADO POPULAR AL MEJOR CORTOMETRAJE EUROPEO

2007ko NEFF epaimahaiak europako labur metrai onenari saria eman dio:
2007 NEFF jury has given the best European short film award to:
El Jurado popular del NEFF 2007 ha decidido otorgar el premio al mejor corto europeo dotado con 4.000 euros a:

LA LEYENDA DEL HOMBRE LENTO (DE ARMANDO DEL RÍO)

DERECHOS HUMANOS

2007ko NEFF epaimahaik aipamen berezi bat jarraian agertzen diren filmeei eman die. Filme hauek Gizarte Eskubideetako Astean hartuko dute parte.

2007 NEFF jury has given a special mention to the following films, which will compete in the Human Rights Week.

El jurado NEFF 2007 ha otorgado una mención especial para la pelí­cula siguiente, que participará en la Semana de Derechos Humanos.

MYTHS OF MY CHILDHOOD (de Yuri Feting)

Eta akta hau sinatzen da Vitoria-Gasteizko Europar Zinema Berriaren Jaialdiko (NEFF) palmares oficial bezala, Vitoria-Gasteizen, 2007ko Maiatzaren 12an.
And this document is signed to certify the official award winners of the Vitoria-Gasteiz New European Film Festival 2007, in Vitoria-Gasteiz, on May 12th 2007.
Y este acta se firma como Palmarés oficial del Festival de Nuevo Cine Europeo de Vitoria-Gasteiz (NEFF) 2007, a 12 de mayo.

Krzystof Zanussi (Presidente)
Myriam Mezieres
Yasmine Kassari
Adán Aliaga Pastor
Enrique Villén
Vitoria-Gasteiz, 12 de mayo de 2007